Szukaj po numerze lub treści i przeglądaj Ceremoniał Wojskowy według jego struktury. Każdy punkt ma osobny widok oraz bezpośredni link.
6 POWITANIE I POŻEGNANIE OFICJALNE ORAZ NIEOFICJALNE ZAGRANICZNYCH DELEGACJI PAŃSTWOWYCH
Chapter
POWITANIE I POŻEGNANIE OFICJALNE ORAZ NIEOFICJALNE ZAGRANICZNYCH DELEGACJI PAŃSTWOWYCH
Wizyty oficjalne zagranicznych delegacji państwowych organizowane są z udziałem wojskowej asysty honorowej zgodnie z wymogami protokołu dyplomatycznego.
Ceremonia oficjalnego powitania poprzedzone jest powitaniem nieoficjalnym na lotnisku (dworcu kolejowym, przejściu granicznym, w porcie itp.), w których udział bierze przedstawiciel urzędu zapraszającego60 i Protokołu Dyplomatycznego MSZ.
60 Kancelaria Prezydenta RP, Kancelaria Prezesa RM, Kancelaria Sejmu RP, Kancelaria Senatu RP, MON itp.
Punkty
Punkt 1).
POWITANIE I POŻEGNANIE OFICJALNE PRZYWÓDCÓW PAŃSTWOWYCH
Powitanie oficjalne przywódców państwowych odbywa się na dziedzińcu siedziby Prezydenta RP lub w innym miejscu określonym przez organizatora61.
W zależności od charakteru wizyty i miejsca uroczystości wojskową asystę honorową podczas ceremonii oficjalnego powitania i pożegnania przywódcy państwowego mogą stanowić: kompania honorowa, orkiestra wojskowa i posterunki honorowe lub szpaler reprezentacyjny, posterunki honorowe i orkiestra wojskowa (trębacz)62.
PRZYKŁADOWY SCENARIUSZ: Przebieg uroczystości z udziałem kompanii honorowej i orkiestry wojskowej:
▪ wprowadzenie wojskowej asysty honorowej (kompania honorowa i orkiestra wojskowa zajmują wyznaczone miejsce);
▪ przybycie na uroczystość przedstawicieli urzędu zapraszającego (osoby witające zajmują miejsca wyznaczone przez Dyrektora Protokołu Dyplomatycznego MSZ);
▪ przybycie członków delegacji oficjalnej towarzyszącej przywódcy państwowemu;
▪ przybycie Prezydenta RP (trębacze grają sygnał „Baczność”. Kompania honorowa przyjmuje postawę zasadniczą, Prezydent RP przyjmuje meldunek od dowódcy uroczystości o gotowości wojskowej asysty honorowej do ceremonii powitania i zajmuje miejsce oczekiwania na przybycie przywódcy państwowego);
▪ przybycie przywódcy państwowego (trębacze grają sygnał „Baczność”. Kompania honorowa oddaje honory, samochód przywódcy zatrzymuje się przed wejściem głównym do siedziby Prezydenta RP. Następnie Prezydent RP wita przywódcę. Następuje przedstawienie małżonek /małżonków/, po czym Prezydent RP przedstawia oficjalną delegację polską, a przywódca przedstawia towarzyszącą mu delegację oficjalną. Po prezentacji Prezydent RP i przywódca zajmują miejsce do wysłuchania hymnów państwowych);
▪ ceremonia oficjalnego powitania (orkiestra wojskowa wykonuje hymn państwa, z którego przybył przywódca63, a następnie hymn RP, przywódca w towarzystwie Prezydenta RP przyjmuje meldunek od dowódcy kompanii honorowej, dokonuje przeglądu pododdziału, wita się z żołnierzami, następnie wita się z przedstawicielami władz administracyjnych, samorządowych i wojskowych m. st. Warszawy oraz z szefami misji dyplomatycznych akredytowanych w RP i zajmuje miejsce do przyjęcia defilady);
▪ defilada;
▪ zakończenie uroczystości (Prezydent RP, przywódca i delegacje oficjalne wchodzą do siedziby Prezydenta RP).
PRZYKŁADOWY SCENARIUSZ: Przebieg uroczystości z udziałem szpaleru reprezentacyjnego i orkiestry wojskowej (trębacza):
▪ wprowadzenie wojskowej asysty honorowej (szpaler reprezentacyjny i orkiestra wojskowa zajmują wyznaczone miejsca);
▪ przybycie członków delegacji oficjalnej towarzyszącej przywódcy państwowemu64;
▪ przybycie Prezydenta RP (trębacz gra sygnał „Baczność”. Wojskowa asysta honorowa przyjmuje postawę zasadniczą, Prezydent RP przyjmuje meldunek od dowódcy uroczystości o gotowości wojskowej asysty honorowej do ceremonii powitania i zajmuje miejsce oczekiwania na przybycie przywódcy);
▪ przybycie przywódcy państwowego (trębacz gra sygnał „Baczność”. Wojskowa asysta honorowa oddaje honory, samochód przywódcy zatrzymuje się przed wejściem głównym do siedziby Prezydenta RP. Następnie Prezydent RP wita przywódcę. Następuje przedstawienie małżonek /małżonków/, po czym Prezydent RP przedstawia oficjalną delegację polską, a przywódca przedstawia towarzyszącą mu delegację oficjalną. Po prezentacji Prezydent RP i przywódca zajmują miejsce do wysłuchania hymnu państwa65, z którego przybył przywódca66);
▪ zakończenie uroczystości (Prezydent RP, przywódca i delegacje oficjalne wchodzą do siedziby Prezydenta RP).
Zgodnie z przyjętym zwyczajem ceremonia pożegnania przywódcy państwowego ma charakter nieoficjalny (analogiczny jak powitanie nieoficjalne). W szczególnych przypadkach organizator decyduje o przeprowadzeniu ceremonii oficjalnego pożegnania. Przebiega ona wówczas tak, jak ceremonia oficjalnego powitania.
61 Organizatorem uroczystości jest Kancelaria Prezydenta RP oraz Protokół Dyplomatyczny MSZ. 62 Jeśli uroczystość odbywa się w Warszawie wojskową asystę honorową stanowi KR WP i OR WP. 63 W przypadku udziału w uroczystości kilku przywódców państwowych organizator uroczystości ustala kolejność grania hymnów państwowych. 64 Uroczystość może odbyć się bez udziału delegacji oficjalnych. 65 W przypadku udziału w uroczystości kilku przywódców państwowych organizator uroczystości ustala kolejność grania hymnów państwowych. 66 Jeżeli w uroczystości nie bierze udziału orkiestra wojskowa, to po powitaniu Prezydent RP, przywódca państwowy i oficjalni goście wchodzą do siedziby Prezydenta RP.
Powitanie oficjalne szefów rządów odbywa się na dziedzińcu Kancelarii Prezesa RM lub w innym miejscu określonym przez organizatora67.
W zależności od charakteru wizyty i miejsca uroczystości wojskową asystę honorową podczas ceremonii oficjalnego powitania i pożegnania szefa rządu mogą stanowić: kompania honorowa, orkiestra wojskowa i posterunki honorowe lub szpaler reprezentacyjny, posterunki honorowe i orkiestra wojskowa (trębacz)68.
PRZYKŁADOWY SCENARIUSZ: Przebieg uroczystości:
▪ wprowadzenie wojskowej asysty honorowej (kompania honorowa i orkiestra wojskowa zajmują wyznaczone miejsce);
▪ przybycie na uroczystość przedstawicieli urzędu zapraszającego;
▪ przybycie Prezesa RM (trębacze grają sygnał „Baczność”, kompania honorowa przyjmuje postawę zasadniczą, Prezes RM przyjmuje meldunek od dowódcy uroczystości o gotowości wojskowej asysty honorowej do ceremonii powitania i zajmuje miejsce oczekiwania na przybycie szefa rządu);
▪ przybycie szefa rządu (trębacze grają sygnał „Baczność”, kompania honorowa oddaje honory, samochód szefa rządu zatrzymuje się przed wejściem głównym do Kancelarii Prezesa RM, Prezes RM wita szefa rządu, po czym obaj zajmują miejsce do wysłuchania hymnów państwowych);
▪ ceremonia oficjalnego powitania (orkiestra wojskowa wykonuje hymn państwa, z którego przybył szef rządu, a następnie hymn RP, szef rządu w towarzystwie Prezesa RM przyjmuje meldunek od dowódcy kompanii honorowej, dokonuje przeglądu pododdziału, wita się z żołnierzami. Szef rządu przedstawia Prezesowi RM towarzyszących mu członków delegacji oficjalnej, następnie Prezes RM przedstawia szefowi rządu delegację polską. Po prezentacji Prezes RM i szef rządu zajmują miejsce do przyjęcia defilady);
▪ defilada;
▪ zakończenie uroczystości (Prezes RM, szef rządu i delegacje oficjalne wchodzą do siedziby Kancelarii Prezesa RM).
Jeżeli uroczystość odbywa się z udziałem szpaleru reprezentacyjnego, posterunku honorowego i trębacza, to przebiega ona analogicznie do uroczystości powitania przywódcy państwowego.
Zgodnie z przyjętym zwyczajem ceremonia pożegnania szefa rządu ma charakter nieoficjalny (analogiczny jak powitanie nieoficjalne). W szczególnych przypadkach organizator może zdecydować o przeprowadzeniu ceremonii oficjalnego pożegnania. Przebiega ona wówczas tak, jak ceremonia oficjalnego powitania.
67 Organizatorem uroczystości jest Kancelaria Prezesa RM oraz Protokół Dyplomatyczny MSZ. 68 Jeśli uroczystość odbywa się w Warszawie wojskową asystę honorową stanowi KR WP i OR WP.
POWITANIE I POŻEGNANIE OFICJALNE PRZYWÓDCÓW ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWYCH ORAZ INNYCH DELEGACJI
Powitanie oficjalne przywódców organizacji międzynarodowych odbywa się w miejscu wskazanym przez organizatora69.
Miejsce powitania oraz szczegółowy przebieg uroczystości ustalane są każdorazowo przez Dyrektora Protokołu Dyplomatycznego MSZ z właściwym dla miejsca przeprowadzenia uroczystości dowódcą garnizonu.
W zależności od rangi delegacji, charakteru wizyty i miejsca uroczystości wojskową asystę honorową podczas ceremonii oficjalnego powitania przywódców organizacji międzynarodowych mogą stanowić: kompania honorowa, orkiestra wojskowa i posterunki honorowe lub szpaler reprezentacyjny, posterunki honorowe i orkiestra wojskowa (trębacz)70.
PRZYKŁADOWY SCENARIUSZ: Przebieg uroczystości z udziałem kompanii honorowej i orkiestry wojskowej:
▪ wprowadzenie wojskowej asysty honorowej (kompania honorowa i orkiestra wojskowa zajmują wyznaczone miejsce);
▪ przybycie na uroczystość osób witających;
▪ przybycie przedstawiciela RP witającego przywódcę organizacji międzynarodowej (trębacze grają sygnał „Baczność”, kompania honorowa przyjmuje postawę zasadniczą, przedstawiciel RP /jeśli jest osobą, której składa się meldunek/ – przyjmuje meldunek od dowódcy uroczystości o gotowości wojskowej asysty honorowej do ceremonii powitania i oczekuje na przybycie przywódcy organizacji międzynarodowej);
▪ przybycie przywódcy organizacji międzynarodowej (trębacze grają sygnał „Baczność”, kompania honorowa oddaje honory, samochód przywódcy zatrzymuje się, przedstawiciel RP wita przywódcę, po czym obaj zajmują miejsce do wysłuchania hymnów);
▪ ceremonia oficjalnego powitania (orkiestra wojskowa wykonuje hymn organizacji międzynarodowej71, której przywódca przybył, a następnie hymn RP, przywódca w towarzystwie przedstawiciela RP przyjmuje meldunek od dowódcy kompanii, dokonuje przeglądu pododdziału, wita się z żołnierzami. Przywódca przedstawia przedstawicielowi RP towarzyszących mu członków delegacji oficjalnej, następnie przedstawiciel RP przedstawia przywódcy delegację polską. Po prezentacji przedstawiciel RP i przywódca zajmują miejsce do przyjęcia defilady);
▪ przegrupowanie do defilady (jeśli nakazują to względy organizacyjne, przegrupowanie do defilady może odbyć się w trakcie prezentacji delegacji oficjalnych);
▪ defilada;
▪ zakończenie uroczystości.
PRZYKŁADOWY SCENARIUSZ: Przebieg uroczystości z udziałem szpaleru reprezentacyjnego i orkiestry wojskowej (trębacza):
▪ wprowadzenie wojskowej asysty honorowej (szpaler reprezentacyjny i orkiestra wojskowa zajmują wyznaczone miejsce);
▪ przybycie członków delegacji oficjalnej towarzyszącej przywódcy organizacji międzynarodowej72;
▪ przybycie przedstawiciela RP witającego przywódcę organizacji międzynarodowej (trębacze grają sygnał „Baczność”, wojskowa asysta honorowa przyjmuje postawę zasadniczą, przedstawiciel RP /jeśli jest osobą, której składa się meldunek/ – przyjmuje meldunek od dowódcy uroczystości o gotowości wojskowej asysty honorowej do ceremonii powitania i oczekuje na przybycie przywódcy organizacji międzynarodowej);
▪ przybycie przywódcy organizacji międzynarodowej (trębacze grają sygnał „Baczność”, wojskowa asysta honorowa oddaje honory, samochód przywódcy zatrzymuje się, przedstawiciel RP wita przywódcę. Przywódca przedstawia przedstawicielowi RP towarzyszących mu członków delegacji oficjalnej, następnie przedstawiciel RP przedstawia przywódcy delegację polską. Po prezentacji przedstawiciel RP i przywódca zajmują miejsce do wysłuchania hymnu organizacji, którą reprezentuje przywódca73);
▪ zakończenie uroczystości (przedstawiciel RP i przywódca organizacji międzynarodowej oraz delegacje wchodzą do budynku).
69 Organizatorem oficjalnych wizyt przywódców organizacji międzynarodowych jest Protokół Dyplomatyczny MSZ i urząd zapraszający, a w przypadku oficjalnych wizyt przywódców organizacji wojskowych DWSZ MON. 70 Jeśli uroczystość odbywa się w Warszawie, wojskową asystę honorową stanowi KR WP i OR WP. 71 Jeżeli organizacja międzynarodowa posiada hymn. 72 Uroczystość może odbyć się bez udziału delegacji oficjalnych. 73 Jeżeli w uroczystości nie bierze udziału orkiestra wojskowa, to po powitaniu przedstawiciel RP i przywódca organizacji międzynarodowej wchodzą do budynku.
POWITANIE I POŻEGNANIE NIEOFICJALNE DELEGACJI ZAGRANICZNYCH
Ceremonia oficjalnego powitania delegacji zagranicznych, ze względu na ich rangę, a także na wniosek organizatora wizyty, może być poprzedzona powitaniem nieoficjalnym z udziałem wojskowej asysty honorowej (np. na lotnisku, dworcu kolejowym, w porcie).
Także w czasie wizyt roboczych zagranicznych delegacji państwowych na wniosek organizatora wizyty może odbyć się ceremonia nieoficjalnego powitania z udziałem wojskowej asysty honorowej.
Do udziału w ceremonii nieoficjalnego powitania wyznacza się szpaler reprezentacyjny z bronią74.
Jeżeli powitanie nieoficjalne odbywa się przed budynkiem, szpaler wystawia się przed wejściem głównym. Szczegóły ustawienia szpaleru należy każdorazowo uzgadniać z organizatorem wizyty, biorąc pod uwagę specyfikę miejsca powitania i wymogi protokołu dyplomatycznego.
W chwili, kiedy delegacja zagraniczna podjeżdża przed budynek wojskowa asysta honorowa oddaje honory. Po wejściu delegacji do budynku wojskowa asysta honorowa odchodzi z miejsca uroczystości.
W czasie powitania na lotnisku (dworcu kolejowym, w porcie) szpaler ustawia się po zatrzymaniu samolotu (pociągu, okrętu) i rozwinięciu dywanu (jeżeli przewidziano jego rozwinięcie). Żołnierze w szpalerze stoją w dwóch szeregach, zwróceni frontem do siebie (po obu stronach dywanu). W chwili pojawienia się delegacji w wyjściu z samolotu (pociągu) lub przy trapie okrętu – wojskowa asysta honorowa oddaje honory. Po odjeździe delegacji wojskowa asysta honorowa odchodzi z miejsca uroczystości.
Ceremonia nieoficjalnego pożegnania delegacji zagranicznych odbywa się zgodnie z zasadami określonymi dla ceremonii nieoficjalnego ich powitania.
74 Liczbę żołnierzy w szpalerze reprezentacyjnym ustala organizator wizyty z dowódcą garnizonu wystawiającym wojskową asystę honorową.